English below

Maker(s)

Pauline Augustyn

Une utopie, un mensonge is het verhaal van een Baskische vrouw die zich op 18-jarige leeftijd aansluit bij de afscheidingsbeweging ETA en 40 jaar later in een gevangenis in Spanje terechtkomt.

Nederlands, Frans en Spaans met Engelse ondertiteling. Na afloop Q&A met regisseur Pauline Augustyn.

Une utopie, un mensonge is het verhaal van een Baskische vrouw die zich op 18-jarige leeftijd aansluit bij de Baskische afscheidingsbeweging ETA en 40 jaar later in een Spaanse gevangenis terechtkomt. Deze audiodocumentaire gaat niet over schuld of onschuld, maar over ‘het waarom’ van een onomkeerbare beslissing en wat die beslissing met een leven –en betrokkenen– doet. Une utopie, un mensonge is een Engels ondertiteld werk in drie talen (Nederlands, Frans en Spaans). Augustyn maakte het als afstudeerwerk aan het Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound Brussel.

Une utopie, un mensonge is the story of a Basque woman who joins the Basque separatist movement ETA at age 18 and ends up imprisoned in Spain 40 years later.

Dutch, French and Spanish with English subtitles. Q&A with director Pauline Augustyn after the show.

Une utopie, un mensonge is the story of a Basque woman who joins the Basque separatist movement ETA at age 18 and ends up imprisoned in Spain 40 years later. This audio documentary is not about guilt or innocence, but about ‘the why’ of an irreversible decision and what such a decision does to a life -and those involved. Une utopie, un mensonge is a work in three languages (Dutch, French and Spanish) with English subtitles. Augustyn made it as a graduation work at the Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound Brussels.